No, payments via PayPal can be made directly using any credit card or debit card. You do not need a PayPal account to complete the payment.
Having a PayPal account will make the process more convenient as you do not have to key in your credit card information every time but this is completely optional.